Tidligere ...
Den knægt der skød børnene på skolen, han brugte en KG-9.
- Vores? - Ja.
Jeg giver dit mord i bytte for fem andre.
Vidner du mod klubben, går du fri.
Tilbage til din lovlydige forretning, samt din søn.
- Talte du med Gemma? - Fortalte hende alt.
Jeg må have polititilhold.
Tak.
Og hvem skal så tilbageholdes?
Hvad laver du med Lowen?
- Min familie rager ikke dig. - Det er mine børnebørn.
Og de drenge skal ikke lide deres fars skæbne.
De skal ikke vokse op i Charming, ikke kende dette liv.
Eller deres sure og psykotiske bedstemor!
Godt, du er gravid.
Du gode!
- Hvad fanden? - Hun angreb mig. Mit barn ...
- Det var ikke mig. - Jo, vi så det alle.
Hun dræbte vores barn. Hun skal aldrig nær vores børn igen.
- Lov mig det. - Det lover jeg.
Du burde spise noget, skat.
Nej, jeg kan ikke.
Jeg afleverer drengene i dagplejen.
Du har brug for at hvile dig.
Tak.
Jeg må lige omkring klubben, men jeg kommer hjem bagefter, okay?
Det er i orden. Jeg klarer mig.
Okay.
Hvad vil du gøre med Gemma?
Skal du ikke tænke på.
Tilholdet holder hende væk fra dig og drengene.
Hvem betaler hendes kaution?
Det rager mig en skid.
Sort, med masser af sukker.
Kaffen.
Tak.
Hvorfor er jeg her stadig?
Du har jo ikke givet mine betjente noget.
Jeg behøver mere viden, før jeg kan sende dig videre.
Du har alt det, du har brug for.
Et øjenvidne så mig sparke min gravide svigerdatter i maven.
Var det dét, der skete?
Jeg er den slemme rockerluder med straffeattest.
Hun er den gode dame-læge.
Gør det en forskel, hvad jeg siger?
Jeg må have din udtalelse.
Fortæl, hvad der skete.
Jax' eks fandt ud af, at Tara var ved at udforme et testamente.
Noget jurapis, -
- som giver forældremyndigheden over drengene til en fremmed.
Margaret Murphy.
- Administratoren. - Ja.
Jeg tog derned for at konfrontere Tara.
Hun provokerede mig. Slog mig.
Jeg beherskede mig og slog ikke igen.
Så kastede hun sig mod bordkanten -
- og råbte, at jeg havde sparket hende i maven.
Og gjort barnet ondt.
Og øjenvidnerne?
Margaret Murphy og Wendy Case, Jax' eks.
De må have været med i det.
Jeg ved godt, hvordan det lyder.
Hvorfor, Gemma?
Hvorfor giver hun dig skylden, når hun selv fremprovokerer en abort?
For at holde mig væk fra hendes familie.
Jeg tror ikke, hun var gravid overhovedet.
Hallo.
SØDE SAGER
Bagger er ude bagved. Vi har nye tændrør. Alt er klar.
Tak, Rat.
Hvordan går det med Tara?
Hun klarer den.
Hvordan har du det?
Jeg har ikke brug for at snakke om det.
Aye.
Er Happy og Juice kommet tilbage?
Ja.
Ja, Juice er på vej.
Hør, det lort mellem min mor og Tara var for langt ude.
Det drejer sig ikke om det.
Få samlet alle sammen.
I kapellet.
Aye.
Lokale bander knyttet til Aquino-skyderi Byz-Lats og SOA leverede måske våbnet
Lader I pøbelen afsige dommen, sagfører?
Jeg kan ikke styre hvad pressen får fat i, eller hvordan de offentliggør det.
Selvfølgelig.
Har Deres klient besluttet sig, miss Rodriguez?
De sagde 24 timer, så vi har stadig tid tilbage.
Selv om det kun er mediespekulation, så vil denne uheldige lækage -
- desværre afstedkomme en masse harme.
Jeg må efterleve folkets krav på handling.
Hvilket betyder at stille op med meget politi i Byz-Lats' område.
Det er da godt.
Måske kunne du få vores skrald hentet til tiden.
Denne klemme vil belaste Deres folk for den mindste forseelse.
Hvem ved?
Måske snupper vi én, der ikke er lige så heldig stillet som Dem.
Og som har brug for at redde sin egen røv ved at bekræfte et udsagn.
Så får jeg vel slet ikke brug for Dem.
Miss Rodriguez, I har seks timer. Deres klient bør beslutte sig i en fart.
At angive Sons of Anarchy ville være et meget populært ryk-ud-af-fængslet kort.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Har du tid et øjeblik?
Ja, selvfølgelig. Kom indenfor.
Vil du have noget?
Nej, ellers tak.
Hvor er ungerne?
Jax har kørt dem i dagplejen.
Jeg ...
... holder bare lav profil.
Ja, selvfølgelig.
En svær tid for os alle, ikke?
Ja, det er det.
Sig det nu bare, Wayne.
Jeg har haft gennemarbejdet, hvad der skete i går.
Det har gået mig på hele natten.
Jeg skaffede dig den ansøgning om polititilhold før ...
... alt det der skete.
Ja.
Rent tilfældigt?
Del af den plan, du ikke kunne fortælle om?
Jeg måtte have styr på beskyttelse. Vi ved begge, hun er farlig.
Så Gemmas angreb, der førte til din abort, var det en del af planen?
Vil du virkelig gerne vide det?
Jeg kan ikke forestille mig, at du ville gøre noget, der ville skade dit eget barn.
Nej, det ville jeg ikke.
- Men det blod ... - Det jeg gjorde -
- giver mig hjemmel til at få børnene væk fra Gemma og klubben.
Det synes voldsomt, men det var eneste måde at gøre det på.
Hun kan jo blive dømt for drab.
Det vil jeg ikke.
Så bør du ringe til Roosevelt og fortælle ham, at du ikke anlægger sag.
Selv hvis jeg ikke gør, kan statsadvokaten stadig gøre det.
- Jeg får Lowen til at ringe ... - Gemma sidder i en celle.
Tynget af, at hun skulle have dræbt sit barnebarn.
Jeg ville sætte pris på, at du ringer nu.
Så snakker jeg med Eli -
- og hører, om de vil anklage hende.
Det var for at beskytte mine børn, Wayne.
Jeg ved godt, at du holder af hende.
Jeg er ikke oprevet over Gemma, doc.
Jeg er oprevet over dig.
Det gør mig ked af det -
- at du er blevet noget så galt -
- for at gøre noget, du mente rigtigt.
Hvad vil du gøre?
Jeg fortæller hende det ikke.
Men jeg er bange for ...
... at jeg kan ikke hjælpe dig længere.
Statsadvokaten spiller bare med musklerne.
De har nul og niks.
- Så de pisker en stemning op. - Ja. Desværre går det ud over os her.
- Det sidste, Charming havde brug for. - Det ved jeg.
Snak med Hale.
Sig, det er noget pis. Hør, om han kan hjælpe.
Jeg er mere bekymret for Byz-Lats.
De falder allerede fra hinanden.
Med Nero i fængsel og det lort med Arcadio.
Aye. Vi burde tage til Stockton og se til Fiasco.
Sikre, at vores brune brødre er med os.
Ja, okay.
Fortæl ham, at vi kommer.
Selvfølgelig.
Vi har også samtaler i dag. Piger til Caracara.
Det kan jeg ordne.
- A' hvad? - Jeg er daglig leder.
Det fandt du lige på.
Det ved de jo ikke.
Hvordan gik det med Connor?
Fint nok.
Kings holder ham oppe hos sig.
De vil have, at vi knytter vores købere til Clay. Det Hap laver.
Connor ved, at han kun er i live på grund af os, Jax.
Vi snakkede sammen på vejen derop. Han ...
Han er en fin fyr.
Han er nok med, når ændringerne indføres.
Godt.
Tak, fordi I har tænkt på min familie.
I behøver ikke sige noget. Jeg kan mærke det.
Det elsker jeg jer for.
Lad os så komme i sving.
Gemma tror ikke, hun var gravid.
Hun mener, at Tara lokkede hende i en fælde.
Det ved jeg ikke noget om.
Du vidste, at Tara ikke ville anmelde hende.
Jeg havde det på fornemmelsen.
Går I efter noget kriminelt?
Hvad ville du have gjort?
Hvis ingen anmeldte det? Jeg ville behandle det som husspektakler.
Lade familien løse det.
Og holde øje med dem.
Bør jeg gøre det?
Det er din myndighed, sherif.
Bedøm det efter bedste evne.
Fortæl Gemma, jeg er nedenunder, hvis hun vil have et lift.
Hvad får dig til at tro, at jeg løslader hende?
Familien Teller, MC-klubben.
De er dybt forankret i byen.
Et eller andet sted -
- ved vi godt begge to ...
... at hvis du losser dem ud -
- så går Charming i opløsning -
- og bliver aldrig sig selv igen.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Lad os gå en tur, Juicy.
Kom.
De ved vist noget.
Hallo. Noget nyt om Nero?
Intet.
Det er humlen her, mand.
Statsadvokaten starter lidt ballade og håber nogle derude reagerer.
Vi er snart nået dertil, du.
Vi har allerede tre savnede mand.
Resten er nervøse og nu render Triple Two rundt i nabolaget?
- Det er ikke godt. - Hør her.
Vi kan give jer muskler til at rydde det gadesnot af vejen. Okay?
Ja, det vil hjælpe.
Hallo. Vi har gang i noget dernede på gaden.
Én mand høj, brun og hænger. Han stirrer bare på os.
Panser?
Det må det være. Med den vogn nok sædeligheden.
Pis også.
Det er det, de vil gøre.
- Holde øje med os og vente på en bommert. - Ja.
I kan klare det her, indtil Nero kommer ud, okay?
Det afhænger af jer.
Vi må holde styr på lortet. Begge klubber.
Vi må holde styr på vores folk.
Lad dem vide, at det ordner sig, hvis alle holder skruen i vandet.
Ingen knækker, ingen sladrer. Er vi med på den?
Jepper, du.
Han ruller herover nu.
Ok.
Opfør jer normalt.
Hov!
Nej! Nej!
For hulen da.
- Kom nu! Rejs dig! - Find noget til at pakke liget ind i.
- Juice, Juice, kom nu. - Nej! Gomes ...
Op med dig, mand!
Fiasco, kom nu. Han er død.
- Kom nu, mand. - Giv slip!
- Hvem fanden var det? - Aner det ikke, du.
Men vi må væk herfra lige nu.
Du. Hent din bil.
Læg ham i bagagerummet.
- Pak ham ind. - Seriøst?
Han kan jo ikke blive liggende her på gaden. Kom nu i sving.
Det var en blå LeSabre, firser-model. Der er ikke mange af dem heromkring.
Okay. I bliver her hos disse gutter.
Få Gomes til Skeeter. Og lad det så rygtedes.
Find den bil.
Jackie. Du burde tage hjem.
Se til din kone. Vi ordner det her.
- Jeg har det fint, broder. - Gå nu.
Lad mig ordne det her.
Jeg ringer, så snart vi hører noget.
- Gå nu. - Ok, mand. Tak skal du have.
Hvordan vidste du, jeg blev lukket ud?
Vidste det ikke med sikkerhed.
Hvad sagde Eli?
At Tara ikke anmeldte det.
Men han efterforsker stadig.
Han forslog, at jeg blev i nærheden.
Jeg har måske ikke fortjent det, Wayne.
Men jeg vil gerne vide sandheden.
Jeg lover, at det ikke lander på dig.
- Kendte du til det her? - Nej.
Jeg ved bare, at hun gør det, du ville gøre.
Beskytter sin familie mod ...
Tara fingerede mig for drab på hendes ufødte.
Den graviditet var fup. Det ved du.
Vil du vide sandheden eller ej?
Din kontrol over de drenge, og din familie.
- Det er usundt. - Jeg gør det, enhver mor ...
Lad mig nu tale færdig.
Det som styrer dig, er slem fortid.
Det er ikke virkeligt.
Og det er ikke det, som er bedst for drengene.
Jeg er ked af, at det her skete for dig. Det er jeg.
Du gemmer på en masse kærlighed, Gemma.
Rar og dyb kærlighed.
Jeg har selv set det.
Men det er så skjult af hemmeligheder og had -
- at jeg ikke ved, om du kan finde ind til det mere.
Så hvad?
Lader jeg hende bare ødelægge mit liv?
Og forsvinde med min familie?
Er det fortjenesten for alle hemmelighederne og hadet?
Du har et par muligheder foran dig, søde.
En af dem er ... meget langsom og sikkert meget ubehagelig -
- men en, som med tiden vil føre dig tilbage til drengene.
Og den anden?
Den er du allerede på.
Dommeren har godkendt dit polititilhold.
Det bliver afleveret hjemme hos Gemma i dag.
- Er forældremyndigheden på plads? - Ja.
Med den sag vi har, tvivler jeg på, at retten giver myndigheden til Jax eller Gemma.
Godt.
- Jeg bliver nødt til at spørge ... - Den her -
- check er fra salget af min fars hus -
- så jeg kan betale dig, når vi går efter Jax.
Ikke det, jeg ville spørge om.
Det ved jeg. Men det bør du fokusere på. At passe dit arbejde.
Giv mig nu hele sandheden, Tara. Så kan jeg bedst forsvare dig.
Plausibel benægtelse og betalingen.
Sådan forsvarer du mig bedst.
Du bør gå nu.
- Tara, jeg ved, hvad du gjorde. - Du kan selv finde ud.
Stop så.
Nu stopper du.
- Send ham ind. - Javel, ma'am.
Tak, fordi du kom, Charlie.
Det er da det mindste, når nu du sørger for privat kørsel.
Du har vel læst det dårlige nyt om forretningspartnerne.
Ja, meget kreativ pressedækning. Harvey Levin havde været stolt.
Dette en fremlagt omlægning af vores arbejdskraft -
- for at klare vort nuværende finansproblem.
Min anmodning om ordenshåndhævelse.
Dette lægger havnefronten under sherifkontorets myndighed -
- hvilket betyder, at dine kammesjukker må finde en ny biindtægt.
Jeg ved godt, jeg bare er en uren dinosaur.
Sikkert kun halv så klog som jeg tror, jeg er.
Men du advarer mig næppe om alt det her, hvilket betyder, at lige nu -
- er det kun en trussel.
Ude ved Hobart-fabrikken så et hjemløs par for en time siden -
- en flok bandemedlemmer og fyre på motorcykler.
De passer en bekendt profil.
Så kørte en af dem en af gangsterne ned og knuste ham, og de slæbte liget -
- ned i et bagagerum, og så kørte alle deres vej.
Find ud af, hvem det var og hvorfor det skete.
Gloria Rodriguez på toeren. Noget vigtigt.
Okay. Vis mr. Barosky ud, vi er færdige.
Hvad nu, hvis jeg ikke kan finde frem til noget?
Så er dette ikke længere en trussel, men en advarsel.
Tara?
Er du hjemme, skat?
- Hej. Er du på et taletidskort? - Ja. Hvad er los?
Patterson hev mig ind på sit kontor. Jeg forhaler på lokummet -
- før min politieskorte kører mig hjem.
- Om artiklen? - Det, og så flugtbilisten i formiddags.
For pokker da.
Hun truer med at lade sheriffer overvåge havnen, og det jokker på alle.
Hvad vil hun?
Til at starte med vil hun have bilisten, der kørte din gangsterven ned i dag.
- Og hvor meget ved hun? - Intet. Kun at det er sket.
Jeg skal give hende resten af historien.
Jeg hænger sgu i en tynd tråd, Fætter Højben.
Jeg må give hende noget. Det skylder du.
Mine folk leder efter chaufføren.
- Må have ham. - Jeg tager derover.
- Jeg siger til, når vi finder noget. - Snarest.
Hej ... Jeg ville fange Tara.
Hun er her ikke.
Hvad vil du?
Jeg så det på hospitalet i går. Ville bare tjekke til hende.
Det behøver du ikke.
Og du skal ikke komme her igen.
Hvad vil du gøre ved det? Stikke mig med endnu en speedball?
Jeg gør det, der kræves.
Det tror jeg på.
Jeg ved, hvor meget du holder af dine sønner, Jax.
Og jeg ved, at alt du gør handler om at beskytte dem ...
Jeg beder ikke om din godkendelse, Wendy.
Jeg er ikke fjenden her, Jax.
Jeg vil det samme som dig.
Du ved ikke, hvad jeg vil.
At din søn vokser op uden had.
Det vil jeg have.
Jeg er træt af, at folk hader mig.
Hvor er miss Rodriguez?
Jeg fortalte hende, at jeg ville se dig alene.
De har ikke tid til det her spil, mr. Padilla.
Det er ikke et spil. Jeg er klar.
Jeg er klar til at afsløre kilden til KG-9'erne.
Jeg lytter.
- Kender du til min søn Lucious? - Ja, jeg kender til hans tilstand.
Hans tilstand.
Han skal flyttes til statens bedste institution.
Giv ham den bedst mulige behandling resten af livet.
Det kan jeg godt sørge for.
Jeg vil ende et sted i nærheden, så han kan besøge mig.
Hvis du samarbejder -
- vil han ikke skulle se dig i fængslet.
Jo, han vil.
Det var ikke Teller, der leverede våbnet.
Det var mig.
Jeg købte KG-9'eren på gaden.
En tilfældig sælger.
Jeg havde aldrig set ham før.
Jeg gav det til Darvany Jennings som beskyttelse.
Matthew ...
... må have fundet skyderen.
Jeg er ansvarlig for de børns død.
- Hej. - Hej.
Leder du efter Jax?
Det gør jeg vel.
Han måtte tage til Stockton.
Bliv her et øjeblik, okay?
Lad mig, Rat.
Ok.
Hej. Rigtig godt at se dig.
Ja. I lige måde.
Jeg vil ikke forstyrre.
Jeg har alligevel brug for en pause. Deres IQ er overvældende.
Leder I efter et blikfang?
Ja, sådan noget lignende.
Gør det noget?
Nej, værsgo.
Hvordan har du det?
Okay, vil jeg tro. Jeg er lidt øm.
Jeg ved ikke, hvad der skete med dig og Gemma.
Rager heller ikke mig.
Men jeg føler, at jeg kender jer begge to ret godt.
Og hvis der er noget, jeg kan gøre ...
Det sætter jeg pris på.
Det løser sig selv.
Ja, det gør det jo altid.
Tror du, han kan klare det?
Gøre Samcro lovlydig?
Det er altid let at ændre sig -
- det er bare svært at forblive sådan.
Jax forsøger stadig at finde ud af, hvordan man er konge.
Når han falder til ro med det -
- gør han det, der er bedst for klubben.
Med det, der er hændt de sidste par år -
- vil næsten alt være bedre end nu.
Tror du, han kan?
Det er lige meget, hvad jeg tror. Jeg er bare et påhæng.
Tak.
Hør, doc.
Du må ikke opgive ham.
Jax har brug for at være sammen med nogen.
Sådan har han altid været.
Vi står med en hurdle.
Jeg ved ærlig talt ikke, om vi vil klare det.
Men han har ikke en chance uden dig.
Vi har fundet bilen, Jax. Dernede for enden af gaden.
- Ved vi hvem? - Ikke en panser, i al fald.
Lokal fyr.
Han rullede vel med Camino Muerto.
De forsvandt jo for længe siden, du.
Tror du, han er bøf for nogle andre?
- Det ved ingen. - Men vi har et problem.
Fiasco har afgivet ordren.
Pis også.
Ja, de vil losse døren ind og plaffe ham.
Hør, vi bør måske holde os væk denne gang.
Nej, der er en bedre måde.
Anklageren pressede Barosky om flugtbilisten tidligere.
Hun vil fjerne hans kontrol med havnen, hvis han ikke leverer.
Ok. Så han giver hende chaufføren.
Men vi ved jo ikke, hvem han er.
Uanset hvem han er, handler det ikke om os.
Barosky giver ham til politiet, fjerner ham fra gaden -
- og vi plejer vores forhold.
Det giver mening.
Men hvad gør vi med de tre amigoer derovre?
Ingenting.
Bare hold dem i ro, indtil vi hører sirenerne.
Ok.
Hvad så?
Værsgo. Kommissær Roosevelt.
Moore siger, at du anholdt Tellers mor for husspektakler i går.
- Ja. - Hvad skete der?
En familiefejde, der blev voldsom.
Dr. Knowles aborterede efter overfaldet.
Gudfader.
Er de her mennesker da uden grænser?
Det ved jeg ikke.
Her er rapporten fra Lee Torics hotelværelse.
De udvandt DNA fra blod på gulvet.
Det tilhører Erin Byrne.
Toric dræbte hende. Ikke Nero.
Så sørgeligt.
Vi ligger vel, som vi selv har redt.
Ja.
Nå.
Skal jeg løslade Padilla?
Nero Padilla erkendte i formiddags at have leveret våbnet til Darvany Jennings.
- Og klubben? - Nej.
Han sagde, at han købte KG-9'eren på gaden.
Men du ved, han lyver.
Om, hvor han fik våbnet fra, ja.
Men Padilla er ikke just uskyldig i denne sag, kommissær.
Det er jeg med på.
Men du fik tilståelsen støttet af en falsk mordanklage.
Tror du ikke, hans advokat vil se på denne rapport?
Hun vil få ham til at plædere tvang.
Så forkaster de tilståelsen.
Jeg er ved at indgå en aftale om at give hans søn et bedre liv -
- som tak for fuld tilståelse.
- Og så er det okay? - Han er en mand, der leder efter tilgivelse.
Og det giver jeg ham så.
Det er nu mit job.
At se det store perspektiv. Det er hvad det her er.
Ja. Okay.
Hvad skal der ske med mrs. Teller?
Hun løslades indtil videre.
Er det nu klogt?
Fakta stemmede ikke overens.
Noget haltede.
Jeg så nok bare kun det lille perspektiv.
Skyldig eller ikke skyldig.
Fortsat god dag.
Barosky giver informationen til statsadvokaten.
Vi bør rykke.
Hvad handler det der om?
Pis, de går efter ham.
Hallo!
Kom så.
- Vi tager ham. - Fiasco!
Fiasco!
Hvad fanden laver du, mand? Vi må væk herfra, lige nu!
Det er ikke din humle, Teller. Han er død.
- Hold svinet! - Lad mig se hans fjæs. Kig på mig.
Kan du huske mig?
- Du ramte den gale flok. - Stop!
Du får huller, ligesom min homie!
- Se mig i øjnene! Kig på mig! - Jeg sagde stop!
Nej! Hallo!
Hans unge var på skolen.
- Hvad ævler du om? - Hans unge!
Hvad?
Er det din dreng?
Det var det. Din forpulede sæk lort!
I gav skyderen til den psyko!
Han dræbte min lille gut.
For satan, mand.
Hør, du.
Vi har lige fundet ud af, at panserne kender til flugtbilisten.
De er på vej hertil lige nu.
Vil du dræbe ham med et hus fyldt med beviser? Din bil holder udenfor, mand.
Pis også. Hvad så nu?
Lader vi ham bare gå?
Hans lille gut blev skudt, broder. Dræbt.
Han bebrejder os. Hvad ville du gøre?
Det er de skide aviser, mand.
For dit eget bedste.
- Lad os komme væk herfra. - Aye.
Ryk nu.
- Kom så. - Kom så.
Det er jeg ked af, du.
- Læg den kniv. Sir, læg den. - Du hørte ham.
Lyt til mig. Lad være med at rejse Dem.
- Smid så kniven! - Læg den, nu!
- Pis! - Skaf en ambulance.
Tilkald reddere over radioen, hurtigt!
Fandens også. Find mig et håndklæde!
- Ankomst? - Fem minutter.
Ryk på.
Her er 42, vi er fremme. Vi tjekker huset.
Han stak sig selv, han er død.
For fanden da.
Giv mig det der.
Tjek baggården.
Du gode Gud.
Jeg vidste ikke, du var lukket ud endnu.
Jeg er ude.
Kan vi snakke sammen indenfor?
Bare gør det du skal, Gemma.
Hvad lovede hun dig?
En besøgsaftale af en art?
Betyder det noget?
Det er mig, der skal være på Herrens mark, søde.
Var noget af det sandt?
At du blev angrebet?
At appellere til mit had til voldtægtsmænd.
Smart.
Var det din eller Taras idé?
- Jeg gider ikke det her. - Det er for sent, søde.
Det er allerede sket.
Tara er klog.
Meget ambitiøs.
Men hun er ikke blodsbånd.
Jeg ved ikke hvordan, men med tiden -
- vil Jax finde ud af, hvad hun har gjort.
Og så er spørgsmålet til dig ...
... når han finder ud af sandheden ...
... hvilken side af hegnet, du gerne vil være på.
Det er ved at gå op for mig ...
- ... at jeg taber uanset hvad. - Nej, sådan behøver det ikke være.
Du satsede på den forkerte.
Jeg giver dig muligheden for at satse om.
Hjælp mig med at bevise det, hun har gjort.
Og hvad så?
Er det så dig, der giver mig tid med min søn?
Nej.
Jeg forhindrer, at Jax slår dig ihjel.
Tænk over det.
Gemma.
Tag hellere den her.
Vil du ikke også nok tage den?
Dem må du selv skaffe af vejen, skat.
Bevis, at jeg kan stole på dig.
Og kan være en god mor.
Vi anede ikke, hvem han var.
Patterson vil flå mig levende.
Beklager meget.
Det har den kælling også godt af.
Hun har selv lavet lort i det.
Ved at lække historien.
Gid, jeg kunne se hendes ansigt.
- Hvad gør du så? - Spiller hendes spil.
Hun flår mig måske, men hun ved, at jeg kender sandheden.
Den overskrift ønsker hun ikke offentliggjort.
"Statsadvokat tvinger offers far til at stikke sig i halsen."
Lyder som en kioskbasker.
Bare rolig. Du har gjort det godt, præsident.
Ja. Charlie?
Hvad gjorde du ved Alice?
Det, der burde ske med alle pædofile. Hakket i småbidder og smidt i jorden.
- Jeg skulle ikke have dræbt hende. - Bare rolig, jeg bruger det ikke mod dig.
Medmindre det bliver nødvendigt.
Lad os tage hjem, broder.
Ja.
- Hvad laver du her? - Jeg ved det godt.
Jeg fik polititilholdet, men jeg måtte se dig.
Jeg har intet at sige til dig.
Men jeg skal sige noget til dig.
Jeg slog ikke Tara.
Jeg var ikke skyld i aborten.
- Jeg ville aldrig ... - Løgner.
Du er en sindssyg, forskruet kælling.
Du kan hade mig alt det du vil.
Men jeg fortæller sandheden.
Lad mig skære det ud i pap for dig, mor.
Du kommer aldrig til at se min kone.
Og du vil aldrig se de børn igen.
Bedstemor er død.
Aftalen om Lucious? Min advokat skal være her.
Åbn det.
Hvad er det her?
Vil du have ret for din søn? Jeg søger ret for dem.
- Jeg gør det rette. - Gu gør du ej.
Du er for stolt og for dum til at gøre det rette.
Hvis de børn betød noget, fortalte du sandheden.
Hvad du end mener, siger jeg intet uden min advokat.
Du har ikke brug for en advokat.
Toric dræbte Erin Byrne.
Behold du bare dem.
Og tænk på dem, hver gang du besøger Lucious.
Og vid så meget, at hvis vi tror på den samme Gud, så er der udestående gæld.
Bare løslad ham.
Fortryder du nogensinde?
At du kom tilbage?
Jeg ville gøre en masse ting anderledes.
Men nej.
Han gør det hele værd.
Gør du?
Jeg ønsker nogen gange, at du var kommet tilbage fem år før.
Eller fem år senere.
Jeg er fortabt her, Tara.
Jeg prøver at få styr på det ...
... men jeg ved ikke, om jeg kan.
Det ved jeg godt.
Jeg føler mig bare så fjernt fra dig nu.
Jeg ved, at det er min skyld.
Bare fortæl mig, hvordan jeg kommer tilbage.
Jeg ved det ikke helt.
Skat.
Vær sød at lukke mig ind.